专辑简介： 这张专辑是由耶鲁·斯特罗姆（Yale Strom）和热·普斯特罗米（Hot Pstromi）以他们的专业知识打造的，目的在于致敬丰富的跨文化互动在塑造东欧犹太音乐中的作用。该专辑展示了传统旋律、精湛的乐器演奏和现代编曲的完美结合，体现了这一充满活力的音乐传统的永恒魅力。专辑的录制地点位于捷克共和国霍列索夫的一个17世纪的沙赫犹太教堂，音乐理念融合了怀旧和创新。这张专辑使用了优美动情的歌声和一系列乐器，包括小提琴、手风琴、低音提琴、萨克斯风、单簧管、长笛和短笛，将过去和未来紧密地联系在一起。 乐团简介： "Yale Strom and Hot Pstromi"是一个于1982年在美国成立的克莱兹梅尔乐团。最初的成员包括耶鲁·斯特罗姆(Yale Strom，小提琴)、安迪·斯塔特曼(Andy Statman，单簧管和曼陀林)、马克·德雷斯(Mark Dresser，贝斯)、伊斯梅尔·布特拉(Ismail Butera，手风琴)和塞多·萨里福斯基(Tsado Sarifovski，打击乐)。同时，斯特罗姆还在加利福尼亚州领导了一个名为 Zmiros 的克莱兹梅尔乐团，后来改名为 Klazzj，成员包括杰夫·佩卡雷克(Jeff Pekarek)、弗雷德·贝内蒂(Fred Benedetti)、特里普·斯普雷格(Tripp Sprague)和吉恩·佩里(Gene Perry)。 自2006年开始，这两个乐团合并，被统称为"Yale Strom & Hot Pstromi"。目前的阵容包括：彼得·斯坦(Peter Stan，手风琴)、诺伯特·斯塔切尔(Norbert Stachel，各种管乐)、伊丽莎白·施瓦茨(Elizabeth Schwartz，主唱)、Sprocket（贝斯）、Klezmatics的联合创始人大卫·利希特(David Licht，打击乐)和斯特罗姆（小提琴及乐队指挥）。 2012年10月，乐团发行了《Shpil：克莱兹梅尔演奏艺术》一书，内容包括对个人的指导、历史渊源、推荐的录音和书目，以及针对各种乐器和演唱的个性化指导。 Hot Pstromi乐团的特色在于，它的大部分曲目都源自斯特罗姆多年来在东欧进行的人种学研究。许多克莱兹梅尔旋律和意第绪语歌曲都来自他采访过的大屠杀前后的犹太人和罗姆人。斯特罗姆的学术研究成果可以在他的著作《克莱兹梅尔之书：从14世纪到21世纪的历史、音乐和民俗》、《什皮尔：克莱兹梅尔的演奏艺术》、《戴夫·塔拉斯：克莱兹梅尔之王》和《克莱兹梅尔歌曲集大全》中找到。 作曲家简介： 耶鲁·斯特罗姆是一位多才多艺的美国艺术家、小提琴家、作曲家、电影制片人、作家、摄影师以及剧作家。他是克莱兹梅尔音乐（一种源自东欧阿什肯纳兹犹太人的音乐传统）复兴的先驱，自1981年开始在中欧、东欧和巴尔干的犹太社区以及罗姆人社区进行深入的实地研究。他的早期工作主要聚焦于克莱兹梅尔音乐的表演和应用。随着时间的推移，他的研究范围逐渐扩大，涵盖了从二战后至今的各个方面的犹太文化。斯特罗姆是首批发现克莱兹梅尔与劳塔雷（罗姆人、吉普赛音乐）之间联系的研究者，并在他的学术和艺术作品中对这种联系进行了深入探索。经过三十多年的人种学研究，斯特罗姆现已成为全球在克莱兹梅尔文化和历史研究方面最为卓越且最具影响力的学者和艺术家之一。