专辑介绍： 这张专辑是美国爵士歌手海伦·梅瑞尔（Helen Merrill）的第四次日本之旅期间录制的一张特别企划专辑。这张专辑于1967年3月26日和31日在东京进行了录音。曲目的编曲由前田憲男和渡辺貞夫负责。这张专辑的制作初衷并非仅仅为了聆听当时正值青年的海伦演唱那些经典的巴西波萨诺瓦曲目，更重要的是她用日语演唱的歌曲，这将是一个坦诚的告白。尽管海伦可能并不太了解日语，但她以一种生动的形式将那个时代的日本文化片段以流行歌曲的形式生动地描绘出来，甚至超越了当时的日本人。这令人不禁感叹她的非凡才华。这张专辑以统一的风格演唱了巴西波萨诺瓦、经典流行歌曲以及之前提到的日本歌曲，整张专辑散发着巴西" Saudade" 感觉，这种深情的情感贯穿整个作品。作为一位美国人，海伦巧妙地融合了日本和巴西这两种截然不同的文化，通过这张专辑巧妙地展示了自我表达的能力。 艺术家简介： 海伦·梅瑞尔（Helen Merrill，原名Jelena Ana Milcetic；1929年7月21日）是一位美国爵士歌手。她的首张专辑《Helen Merrill》于1954年发行（与克利福德·布朗在EmArcy上合作），立即取得了成功，并与第一代波普爵士音乐家联系在一起。在活跃于1950年代和1960年代之后，梅瑞尔花时间在欧洲和日本录制和巡演，而在美国逐渐黯然失色。在1980年代和1990年代，她被EmArcy、JVC和Verve等唱片公司录制；在美国的演出重新提升了她的知名度。以她情感丰沛、感性的演唱风格而闻名，她的音乐生涯已进入第六个十年，继续举办音乐会和录音。