1.半个月亮爬上来 维吾尔族民歌 记谱、填词：王洛宾 编曲：蔡余文 半个月亮爬上来 咿拉拉爬上来 照着我的姑娘梳妆台 咿拉拉梳妆枱 请你把那纱窗快打开 咿拉拉快打开 再把你那玫瑰摘一朵 轻轻地扔下来 半个月亮爬上来 咿拉拉爬上来 为什么我的姑娘不出来 咿拉拉不出来 请你把那纱窗快打开 咿拉拉快打开 再把你那玫瑰摘一朵 轻轻地扔下来 2.小船驶向远方 南斯拉夫民歌 小船驶向海洋驶向海洋 我的儿子安卡坐在船上 安卡 我的心肝 安卡 我的宝贝 宝贝 小船正在行走去向远方 我的儿子安卡坐在船上 安卡 我的心肝 安卡 我的宝贝 宝贝 3.哎哟！妈妈 印度尼西亚民歌 河里青蛙从哪里来 是从那水田向河里游来 甜蜜爱情从哪里来 是从那眼睛里到心怀 哎哟妈妈 你可不要对我生气 年轻人就是这样相爱 4.啊！朋友再见 意大利民歌 啊朋友再见 啊朋友再见 啊朋友再见吧 再见吧 再见吧 如果我在战斗中牺牲 把我理葬在山岗 啊朋友再见 啊朋友再见 啊朋友再见吧 再见吧 再见吧 把我理葬在山岗上面 插上一朵美丽的花 啊朋友再见 啊朋友再见 啊朋友再见吧 再见吧 再见吧 过路的人们 将会对我说 多么美丽的花朵 啊朋友再见 啊朋友再见 啊朋友再见吧 再见吧 再见吧 游击队员埋葬在这里 他为自由而牺牲 5.天山牧民把歌唱 柯尔克兹民歌 作曲：石夫 弹起了我的冬布拉 哎 天山牧民把歌唱 弹起了我的冬布拉 嘿 歌唱我们的好牧场 你看那绿色的草原上 哎 我们的牛羊肥又壮 你看那金色的草原上 嘿 丰收的粮食堆满仓 红太阳照在草原上 草原一片新气象 幸福啊生活多欢畅 美丽的祖国更富强 6.桑塔·露琪亚 意大利民歌 作词: 佚名 作曲: I.科特劳 明月照海洋 银星满长空 波浪多平静 微风拂脸庞 在银河下面 水波闪亮光 甜蜜的歌声飘荡在远方 快来吧 我的小船哪 桑塔露琪亚 小船多美丽 漂浮在海上 随微波起伏 随清风荡漾 一切都安静 大地入梦乡 幽静的深夜里 明月照四方 快来吧 我的小船那 桑塔露琪亚 7.星星索 印尼民歌 译词：张英荣 编配：廖明、吴歌 呜喂 风儿呀吹动我的船帆 船儿呀随着风荡漾 送我到日夜思念的地方 呜喂 风儿呀吹动我的船帆 姑娘啊我要和你见面 向你诉说心里的思念 当我还没来到你的面前 你千万要把我记在心间 要等待着我啊 要耐心等着我啊 姑娘我的心象东方初升的红太阳 呜喂 风儿吹动我的船帆 姑娘啊我要和你见面 永远也不再和你分离 8.美丽的天使 墨西哥民歌 有一位姑娘悄悄地从远方走近了我的身旁 她那双美丽黑色的眼睛放射着光芒 天空中忽然闪过了一道明亮的金色的光芒 原来是爱神的利剑射进了我的心房 哎呀呀呀 把一切忧愁和悲伤全忘掉 让我们尽情歌唱 我是多么的爱你 美丽的姑娘 你是那山峰 我就像那白云在环绕着你 哎呀呀呀 永远不分离 你要是爱上了别人 我就会伤心的死去 哎呀呀呀 把一切忧愁和悲伤全忘掉让我们尽情歌唱 9.菩提树 作曲：舒伯特 在我家门前井旁 有一棵菩提树 在它的树荫下面 我做过甜蜜的梦 在它的树皮上面 我刻过心爱的话 无论是快乐和忧愁 总喜欢到那里去 如今我远离故乡 已经有许多年 我仍然听见呼唤 到这里寻找安宁 10.摇篮曲 译词：许地山 作曲：勃拉姆斯 快安睡小宝贝 夜幕已低垂 床头布满玫瑰 陪伴你入睡 小宝贝 小宝贝 歌声催你入睡 快安睡小宝贝 你甜蜜的睡 月光洒满大地 微风轻轻吹 小宝贝 小宝贝 歌声催你入睡 11.劳动换得幸福来 作词：罗乐 作曲：贺大行 从前你到咱村里来 哟哟里喂 山高路远磨破了鞋 乘凉难找一棵树啰 口渴只得望云彩 现在你到咱村里来 哟哟里喂 汽笛一声火车开 哟哟里喂 一路桃花红似火啰 满坡绿秧云里栽 条条水渠绕山走 金山银山堆起来 人民走上金光道 劳动换得幸福来 哟哟里喂 12.送别 作词：张士爕 作曲：姜春阳 海风掀动着银色海浪 我送爱人去远航 我的心呐像汹涌的波涛 伴随着你驶向远方 愿你像那勇敢的海燕 迎着风暴展翅飞翔 祖国的嘱托亲人的期望 你满载友情去远航 莫辜负这大好的时光 不要把姑娘挂在心房 愿你像那报春的布谷 把那友谊啊传向四方 当你凯旋归来的时候 深情的目光等在海岸上 紧紧地握手久久地凝望 我为你感到自豪荣光 我们走在金色的海滩 默默地倾听那海浪唱歌 13.欢乐的大凉山 马里洛义诗 诗词：马里洛义 作曲：石夫 编曲：瞿希贤 嗨啰 巍巍的大凉山披着霞光啰 滔滔的金沙江掀起波涛啰 穿起多伦摩 吹起葫芦笙 火把节哪有今天欢乐 乡村变成哟沸腾的海洋啰 嗨啰 我们怎能不起舞 我们怎能不歌唱 跳起舞 唱起歌 欢庆我们哟大丰收啰 为了四个现代化 我们奋勇前进在光辉大道上啰 14.渔歌 山东渔歌调 编重唱：罗忠镕 啊什么多 啊那白云多 白云哟呵没有咱的个渔帆多 你来哟呵驾帆哟呵我掌舵哟 东来西去似穿梭 星星点点成银河哟 啊什么大 啊那海洋大 海洋哟呵没有咱那个渔网大 千条哟呵渔网哟呵忙撒下哟 万担珍珠出水啦 映着太阳放光华哟 嗨啰上嗨啰上 嗨啰幺嗨啰—啰上 你摇桨来我撒网 鱼儿堆满仓 嗨啰一啰一啰上 嗨啰上 15.丰收的庄稼齐登场 作词：吴骧 作曲：程茹辛 高粮红了玉米香哎 棉花白稻子黄 丰收的庄稼齐登场 咱们社员心里喜呀么喜洋洋哎嗨哟嗬哎 高粮红了那个玉米香哎 丰收的庄稼就齐登场 你看那多穗的高粮穗头子大 金灿灿的玉米就扑鼻香 这么样的大这么样的长 根根都像那个捶衣棒 估一估那个量一量 产量又比那个去年强 你看那干部社员劲头子大 汗水一齐就往下淌 皮带呼呼转机器隆隆响 颗颗粮食那个要归仓 上风头里筛下风头里扬 筛干净那个要供粮 社员们丰收不忘再增产 科学种田多打粮 粮棉堆城山 人人心欢畅 劳动歌声响四方 实现机械化 大地换新装 荒山变成那个米粮仓哎哟 来呀 好呀 搬呀 好呀 哎呀 里格好喂 喜呀看哪个今年又丰收 哇咱们社员心里喜洋哎那个洋哎嗨哟嗨喂 人民生活多美好 幸福的花开万年长 嘿 16.高山顶上修条河 湖南民歌 作曲：钟立民、姜春阳 哎 高山顶上哎修条河哟喂 河水哗哗哟笑山坡哟喂 昔日在你脚下走 今日从你头上过 17.织渔网 南斯拉夫民歌 我在织网 我在织网 我急需的渔网 明天是谁来织渔网 我不放在心上 老渔夫们哪快来唱支歌吧 把那蓝色的海洋歌唱 老渔夫们哪快来唱支歌吧 把那蓝色的海洋歌唱 18.苏丽珂 格鲁吉亚民歌 编曲：阿·阿历山大罗夫 为了找寻爱情的幸福 天涯海角我都走遍 但我只有伤心地哭泣 我心爱的你在哪里 夜莺站在树枝上歌唱 夜莺夜莺我问你 你这唱得动人的小鸟 我期望的可是你 夜莺一面动人的唱着 一面他就低下了头 好象是在温柔地回答 你猜对了正是我 19.戒指 意大利民歌 作曲：皮加列里 茫茫的海洋一望无边 滚滚的波涛奔腾呼号 风悄悄在歌唱 浪滔滔入云霄 美丽的渔家姑娘坐在那岸边叹息 伤心事知多少 年轻的渔夫上前问声好 姑娘的心事他想知道 你为何心烦恼 我只顾收拾渔网把戒指丢在岸边 让海水冲跑了姑娘的话还没有说完 渔夫已钻进了惊涛骇浪 一转眼不见了 看渔夫上岸来了飞到那姑娘身旁 把戒指找到了 我愿把世上一切都给你 不管是月亮还是星星 他这样对她讲 大海能替我作证我是多么的爱你 我永远属于你 20.铃儿单调地叮当响 俄罗斯民歌 铃儿单调地叮当叮当响 在那大路上扬起灰尘 沿着静静地田野上面 传来马车夫凄凉的歌声 我又回忆起故乡的夜晚 想起家乡的土地森林 我那早已经枯干的双眼 不断流下了晶莹的眼泪 铃儿单调地叮当叮当响 远方传来微微地回响 我的马车夫他沉默了 路途不遥远